L'observateur
L'été a ceci de bon qu'il permet de s'accouder au balcon pendant des heures. Juste le temps qu'il faut. Il s'agit bien, en premier lieu, de profiter de la fraîcheur de la soirée, bienvenue après une journée dans un bureau non-climatisé. Il s'agit aussi, but moins avoué, de regarder ce qui se passe cinq étages plus bas.
L'oeil se promène du trottoir à la chaussée, de l'étage d'en face au premier. Ici, le voisin arrose ses plantes, en bas, un homme promène son chien. Une femme, accompagnée elle aussi d'un animal, vient à sa rencontre. Une discussion s'engage, dont les propos ne parviennent pas aux oreilles de l'observateur, trop haut placé. Alors, il tente de s'imaginer ce que peuvent se dire ces deux personnes. Puis un bruit de tôle lui fait porter le regard ailleurs : quelqu'un essaie de garer sa voiture, sans égard aucun pour celles qui sont déjà rangées bien sagement.